Come si calcolano i costi di una traduzione
Il preventivo di una traduzione viene calcolato in base al numero di parole ponderate. Le parole ponderate (“weighted words”) corrispondono al numero effettivo di parole da tradurre, al netto di tutte le ripetizioni, i nomi propri, le stringhe di numeri che non sono da modificare e rimarranno quindi uguali al testo originale. Il numero delle parole ponderate è sempre inferiore al numero di parole effettivo: se, per esempio, avete un testo di mille parole, molto probabilmente il numero di parole ponderate si aggirerà attorno a ottocento parole. Una volta ottenuto il numero delle parole ponderate, esso deve essere moltiplicato per il costo per parola, che varia a seconda della combinazione linguistica e del tipo di testo. Il risultato finale sarà il costo totale della traduzione!
​
A partire da 0,05 €/a parola.
Modalità di pagamento
Se avete deciso che questo è il servizio che fa per voi, possiamo cominciare! Vi chiederò i dati necessari per inviarvi la fattura e vi comunicherò gli estremi per effettuare il pagamento (PayPal o bonifico bancario). Vi invierò via e-mail la traduzione non appena sarà terminata.