Welcome.
Translation, revision & editing services
Chiara Saibene
Graduated in Interpreting and Translation Studies
Post-Degree Course in Legal Translation
Work languages: English/German < Italian
Chi sono
Laureata con il massimo dei voti in Interpretariato e Traduzione presso l'Università IULM di Milano, mi sono poi specializzata in Traduzione Giuridica con un Master di I livello all'Università degli Studi di Genova. Senza mai smettere di imparare e perfezionarmi, ho frequentato vari corsi di approfondimento e formazione. Per vedere tutte le mie qualifiche potete cliccare qui.
Graduated top of my class in Interpreting and Translation Studies at IULM University, Milan, I also took a Post-degree Course in Legal Translation at the University of Genoa. Without stopping learning and studying, I also attended several professional and training courses. You can read my full resume here.
Do you need to translate your text or document? Do you wish to translate you website into Italian? Go no further! I translate from English into Italian and from Italian into English. Check all the modalities here.
​
Do you need to check if your text is ready to be sent to your client? Or would you like to have suggestions about how to improve your written Italian, either on your website or on your business card? I'm available for the revision or editing of your text in Italian. You can find all the information here.
​